给穷人。以后你到庙院
里来，我就送你肉身升天。”
女舞蹈员以为真的是神佛和她说话，就去照着神佛的吩咐做了。后来她回来，坐在庙
外，告诉人们说神佛应许她肉身升天。人们津津有味地听她讲着，他们相信她真会被神佛送
到天上去，就去叫全城的人都来看这奇迹。
她耐心地等待着，到了上天的时辰，听见有鸟飞的声音，维克拉玛出现了，嘲笑着说：
“哎呀，你这女舞蹈员呀！你来了要想上天呀。我恐怕你的罪孽太深重了，举不上去
吧！”
她认出了鹦鹉的声音，这时候才明白藏在神像后面说话的就是他。她后悔当初不该虐待
他，就撞着墙壁自杀。
来到庙里看奇迹的人群里，就有维克拉玛的宰相菩蒂，他正在到处寻找国王。他看到这
只鹦鹉，像人一样对这女舞蹈员说话，知道一定是维克拉玛。菩谛就跑到一座小山上，好让
他容易看见。维克拉玛正在空中飞翔，立刻就认出宰相来。
他就飞到菩谛手上，和宰相一同回到乌查因去。
现在，国王的神魂怎样回到他的原身去，成了问题，因为他的身体被木匠的儿子占据
了，木匠的儿子的身体是已经腐朽了的。
但是菩谛却会临机应变，他知道怎么解决这个难题。他把假国王放出来，告诉他说真国
王来了，要索回他的王位。木匠的儿子当然坚持说他是真国王。
菩谛说：“他说他是真国王，你也说你是真国王，判别真假的最好的办法，就是让你的
公羊和他的公羊比赛一下。”
维克拉玛的羊，恰巧一直拴在菩提树下，它的角因为在柔嫩的树干上磨擦，磨得十分坚
利。可是木匠儿子的羊，是拴在麻栗树下，那树干是坚硬的，这只羊的角在上面磨得不结实
了。
比赛一开始，木匠的儿子看见他的羊的角，既不能进攻，又不能防御，他担心它会打
输。他就把羊的头砍下来，把他自己的神魂附在羊身上，他想这样他会打得更好，一定会打
赢。
菩谛早就料到这一着，他预先关照维克拉玛守在一边。他一看见这假国王从国王身体里
出来，就向他的主公作了手势。
维克拉玛的神魂立刻离开鹦鹉，回到他自己的身体里去。他回到原身以后，立刻拿起矛
来，把那身体里有木匠儿子的魂灵的那只羊扎死了。他就同菩谛一起回到宫里，去看石榴女
王。她看见国王回来，高兴极了。他们很快乐地生活下去。空中楼阁
从前，在印度有一个婆罗门①，他不做工，整天胡思乱想。
有一天他的母亲责备他浪费时间，劝他去进一个行业。恰好那时候他也正在埋怨自己，
就听从他母亲的劝诫。问题就是他应当干哪一行呢。做僧官他又没有学问，要当兵他的身体
又太弱，并且他是一个婆罗门，不应当做劳力的工作。因此他就决定做一个商人。
母亲问：“你想卖什么呢？”她对他提了许多可以卖的东西：粮食啦，布匹啦，点心
啦，但是他把这些意见都甩在一边，他说他要卖些玻璃镯子和釉彩的盆罐什么的。
母亲给他本钱去做这项买卖。他就去批发了一筐玻璃器皿，坐在市集里等待顾客。
太阳照在玻璃器皿上，发出耀眼的彩光，那彩光把他的①婆罗门是印度国民四个阶级中
的最高阶级，僧侣阶级。——译者幻想高高地引到了天上去。他想：“今天我要得利一成，
才肯把这些东西卖出去，我要用这笔钱去买些假珠子，当作真珠子卖出去。我一定会赚到一
百个卢比。再用这笔钱去买几只山羊。每六个月山羊就会生小羊羔，这样，我就会有一大群
羊了。我把山羊卖了，再买几只母牛。母牛一生小牛，我就把小牛卖了去换水牛。我用卖水
牛的利润，再去买母马。母马再生小马，我就有好多匹马了。我卖了这些马，就可以赚到许
多金子。我用这些金子在山顶上盖一座宫殿，里面点缀许多亭、台、楼、阁。哈斯提那菩拉
的国王听见了，就要陪送许多嫁妆把他的女儿喀沙雅嫁给我。我接受了这门亲事，还和她生
下一个儿子。等到这孩子大到能在我膝上跳跃的时候，我就坐在宫廷里，把他叫来跟我玩。
因为他太淘气，把我惹急了，我就打他骂他。他就大声哭叫，我就叫我的老婆来把他抱走。
她正忙着做些家务，我就起来狠狠地踢她一脚，她以后就不敢再耍懒骨头了。”
他想得太起劲了，幻想变成了行动。他狠狠地踢了一脚，把筐里所有的玻璃玩意儿和陶
器，都踢碎在他面前的地上了。一个爱父亲像爱盐的公主
从前，在印度斯坦的北边，有一个国王，他有七个女儿。
有一天，他叫她们到宫里，问她们：
“孩子们，你们每个人都告诉我，有多爱我？”
年长的六个公主，一个接着一个地回答：“父亲，我们爱你就像爱那蜜甜的糖一样。”
第七个公主半天没有做声。国王一定要她回答，她就说：
“父亲，我爱你像爱盐一样。”
国王听了六个大女儿的回答，本来十分高兴，一听见小女儿的话，就气极了。他在盛怒
之下，就命令把她放逐出去，再也不要见她的面。
国王的仆人弄来一顶轿子，把小公主抬到深林里去。当他们把她扔下的时候，可怜的公
主自叹命苦，痛哭不止。她一直哭到了晚上，就睡着了。
第二天，她一觉醒来，看见她身旁摆着一盘满满的饭菜，还有满满的一杯清水，就很惊
讶，她想在这样一个荒凉的地方，谁会是她的恩人呢。她饿得很，就把东西都吃了。她祷告
神明，请求神明让她看到这位救她性命的恩人。
她等着等着，等了半天，没有人来。她就站起来，去找给她送饭的人。她走了好一段
路，一个人也没有见到，她想不找了，忽然看见在森林中间浓荫的后面，有一座玉石砌的宫
殿，在太阳下闪光。她费了许多气力，爬过了森林里的深密的蔓草，去叩那宫门。没有人答
应，宫门却自己开了，露出一座雪白的房子，盖在一个最美丽的花园里，旁边有一个清澈的
小湖。她走进这宫院，里面一个人也没有。她就悄悄地走遍了所有的华丽的房间，最后她来
到一间屋子里，里面躺着一个昏睡着的漂亮王子，浑身都有针扎着。
公主就坐在他身边，开始把他身上的针，一根一根地拔去。她整天整夜地忙着拔针，拔
了四天四夜，他身上的针还没有拔完。
几个星期以后，她把王子身上的针都拔光了，只剩下扎在头上的那一根了。公主知道这
最后一根针拔出来，王子一定会清醒过来，她打算出去，在湖里洗个澡，打扮一下。
原来这王子有一个很恶毒的妻子，就是她在王子身上扎满了针。当公主出去洗澡的时
候，这个狠毒的女人发现王子身上的针，全被拔走了。她想自己居功，就把最后一根针拔了
出来，救活了王子。
公主回来，听见王子问：“谁拔出了我身上的针，把我救活了呢？”公主正要回答，听
见帘子后面有人在喊：“是我，还有一个新来的侍女帮着我拔的。”
公主没有办法。她怕被王子的老婆杀死，什么都不敢说。
她忍气吞声地做了这宫里的侍女。
王子的健康恢复了，他看见这女孩子在宫里做活，觉得她长得太美丽，不像一个侍女，
但是他很怕他的凶恶的老婆，也不敢说什么。
有一天，他要出国去换换空气，就问他的妻子要他带回什么东西，他也问侍女要什么不
要。
他妻子说她要珠宝、绸缎，公主却说她想要一只小小的太阳盒子。
王子从来没听说过有太阳盒子这么一件东西，他也不知道那是什么样子的，要上哪里去
找，怎么找法。但是他答应她一定要给她带来，于是就出发到国外去了。
在旅行中，他时时刻刻把太阳盒子的事放在心上。他到处打听，可是没有一个人听说过
有这么一件东西。
他快要回国的时候，还没有找到送给侍女的礼物，他就很烦恼。晚上他躺在床上想着想
着就睡着了，他做了一个梦，梦见自己穿过树林，走到一个隐士的茅庐里。这隐士一连睡了
九年觉，又一连十年不睡，他有一只太阳盒子。
第二天王子就骑上马，带了几个侍从，去找他梦里的森林。他一直走去，走到一个地
方，他看见一个隐士，和他梦中所见的一模一样。他身上长着许多乱草，王子替他拔掉了。
他把隐士收拾干净，就坐下来等他醒转来。
两个星期以后，隐士醒过来了。他看见自己身上的乱草没有了，就知道是坐在他身旁的
王子给拔下来的。他祝福了王子，又问他要什么谢礼。
王子合着手掌请求说：“圣贤，我要一只太阳盒子。”
隐士说，“你要的是一件不容易得到的东西，因为你是一个虔诚的人，我就给了你
吧。”
隐士说着就到一口很好看的井里去，往下走，他走到一个红色仙人的家里，这仙人就有
王子所想要的太阳盒子。隐士站在水里念着咒语，仙人就出现了。
“隐士之王呵，我来听吩咐了。”
隐士回答：“小仙人，我要那只太阳盒子。”仙人就投到水里去，转眼的工夫，捧出一
只美丽的小盒子来。
仙人解释说：“这里面有七个小人，还有一枝小魔笛。除了要这盒子的本人，别人都不
许打开。本人要打开这盒子的话，也必须在夜里。”
隐士谢了仙人，就把盒子交给王子，也把仙人的话告诉了他。王子很高兴，把这盒子珍
重地藏在头巾里面，向隐士道别了回去。
他回到家里，把妻子叫了来，就把替她带回来的珠宝、绸缎给了她。然后又把公主叫
来，把太阳盒子给了她。公主谢了王子。她听说这盒子只能在夜里打开，她就拿去藏在她的
枕头底下。
到了晚上，她做完了活，就一个人跑到树林里去，坐在空旷的地方，把盒子打开来。一
枝笛子和七个小人就从盒子里跳出来。她把魔笛捡起来，放在嘴边吃。七个小人就围着她悄
悄地慢慢地按着节拍舞起来。她们又忙着替公主梳头戴花。她们替公主装扮的时候，公主一
面吹着笛子就哭起来。小仙人们看见公主难过，就想逗她笑，但是公主还是哭泣。
最后有一个小仙人鼓起勇气来问：“美丽的公主，你为什么哭呀？”
她回答说：“我的父亲又不公平又狠心，只为了我的姐姐们说她们爱他像爱糖一样，而
我却说我爱他像爱盐一样，就把我赶到了国外。我还爱上了那个被他老婆扎得满身针刺，而
被我救了的王子。”
仙人们安慰她说：“别哭啦，别哭啦，慢慢地一切都会好的。”
公主又吹起魔笛，把小仙人们送进盒子里去。天亮以前，她回到了宫里。
第二天晚上她又带着那只盒子，到树林里的老地方去。一切事情都跟头一天晚上一样，
只是有一个樵夫，在回家的路上，经过树林里，被乐声和舞态迷住了。他爬上树去，看见公
主在哭诉：“我的父亲又不公平又狠心，只为了我的姐姐们说她们爱他像爱糖一样，我说我
爱他像爱盐一样，就把我赶到了国外。我还爱上了那个被他老婆扎得满身针刺，而被我救了
的王子。”
第三天晚上，一切照旧，那樵夫在回家的路上，又看见又听见了那一切。他就很疑惑。
第二天樵夫就到宫里去，把他所看见的事情，告诉了王子。王子很惊讶，他说：“我要
和你一同去，亲眼看看。”
这天晚上，在公主离宫以前，王子和樵夫先爬到树上去等候。不久，他看见公主来了，
吹起笛子，仙人们就出来歌舞。他看见公主又哭又诉，就像樵夫告诉他的话一样。
王子本来以为她是个侍女，现在才晓得她原来是一个公主，他从树上跳下来，跪在她面
前，求她饶恕，又向她求婚。
然后他带了公主回宫，命令手下人把他的狠毒的妻子送到远远的岛上去，一方面准备和
公主结婚。
公主写信给她的父母和姐姐们，请他们来参加婚礼。
他们都来了，看见她还活在人间，很是惊奇。王子和公主的婚礼在十分欢庆中举行。公
主的亲戚们，还和她同住了一些日子。整整一个星期，公主给别人准备放糖也放盐的平常的
菜，但是给她父亲做菜的时候，只放些糖。她父亲每天吃甜的菜，吃腻了。一星期后，她才
给她的父亲做一盘有咸味的菜，他才体会到盐是可贵的。于是他悔悟了，就分一部分国土给
女儿和女婿去管理，作为赎罪。他们都很快乐地生活下去。狮子和山羊
从前有一群山羊，他们每天到树林里去吃草。有一天，在晚上回家的时候，他们中间有
一只老母羊，走得累了，拖在后面。天渐渐地黑了，她迷了路，跑到附近一个洞里去藏身。
她走进去，发现有一只狮子坐在里面，就大吃一惊。她吓得呆了一会儿，她定了一定
神，就盘算应该怎么办。她想：“我若是跑了的话，这只狮子一定马上捉住我，若是我能鼓
起勇气，沉着地对付他，我也许可以逃过去。”
她就大摇大摆地走到狮子面前，一点没有害怕的样子。狮子对她看了又看，他猜不透为
什么一只山羊竟敢这样大胆，一点都不像别的山羊那样，从来不敢走近他。最后他想她一定
不是山羊，而是他从来没有看见过的一种怪兽。
狮子大着胆子恭敬地问：“老人家，你是谁呀？”
母山羊回答说：“我是山羊的女王，我是湿婆①神的信徒，我曾经向他立愿要吃一百只
老虎，二十五只象和十只狮子。我已经吃了一百只老虎和二十五只象了，现在我正在寻找十
只狮子。”
狮子听了，吓得不得了，他相信山羊真是来吃他的。他推说他要到河边去洗脸，就从洞
里溜出去了。
他跑到洞外，碰见了一只豺狗。豺狗看见百兽之王那种惊慌的样子，就问他是什么缘
故。
狮子慌慌张张地告诉豺狗，说他碰见了一只怪兽，看去很像山羊，却一点不像山羊那样
胆小。
豺狗是很聪明的。他一下子就猜到，把狮子吓到这个地步的，不过是一只可怜的老山
羊，就安慰狮子说，这不过是①湿婆是印度教三大神之一，是破坏的神。——译者只老弱的
动物，她为了避免自己被你吃掉，玩弄的一条诡计。
豺狗提议说：“你沉住气，跟我一块儿回到洞里去，把这个冒牌的东西当一顿饭吃了
吧。”
狮子听了他的话，就和豺狗一块儿回去。
山羊看见狮子回来了，她知道一定是和他同来的豺狗教给他的。她一点不惊慌，迎上前
去，做出非常庄严的样子，对豺狗说：
“你就是这样的执行我的命令吗？我叫你去捉十只狮子来，给我做一顿吃，你却只带了
一只来。为着你这个罪过，我就该剥你的皮！”
狮子听见了，他以为是上了豺狗的当，马上狂怒地扑到豺狗身上，把他吃掉了。
这时候，母山羊就溜出山洞，逃出了狮子的爪牙。一个残忍的后娘
从前，在印度有一个国王，他有一位美丽的王后。他非常爱她。她生了两个很好的孩
子。女孩子五岁，男孩子三岁，他们很快乐地住在一起。
忽然，王后生病死了。国王十分哀痛。他想到孩子们没有了母亲，就哭得更加伤心了。
他因为忙着料理国家大事，不能照顾这两个孩子，就找了一个男仆人和一个女仆人，来照看
他们。
在王后死后不久，邻国有一个公主死了丈夫，她自愿嫁给这位印度国王。但是印度国王
没有意思再娶。他知道新王后一定会像一般的后娘，虐待他的儿女。邻国的公主向他保证，
说她一定会爱他们，像爱亲生的孩子一样，她劝国王和她结婚。
刚开头的时候，一切还好。以后新王后就开始责打起孩子来了，并且对他们的生活漠不
关心。有一天她把王子的脸打肿了。国王从朝上回来，看见儿子的脸肿了，就问是谁打的。
儿子太怕后娘，不敢说出来，只是啼哭。国王又查问仆人。他们也怕新王后，都不敢开口。
国王猜是新王后下的毒手。他就非常生气，说：“因为你说你会好好地待我的孩子，我才和
你结婚的。你要是虐待他们，我就把你送回娘家去。”
他说完，就上朝去了。
新王后为着孩子，受到了国王的责备，心里就恨透这两个孩子。她决定杀死他们。她拿
了一把大刀，把他们叫到面前来。这两个可怜的小孩子，吓得跪在地下，哀求她饶命。残忍
的王后什么都不听，恶狠狠地把他们杀死了，把他们的头和手脚都埋了起来，其余的部分就
用咖喱粉来煮成饭。
国王回到宫里来吃饭，王后把咖喱饭放在他面前。国王向来和孩子们一块吃饭的，他不
见孩子，就问：“孩子到哪儿去了？”王后说：“你吃你的饭吧，他们也许在外面玩呢。”
但是国王不看见孩子，就不肯吃饭，他走出去找孩子，到处看不见他们的影子。国王忧
闷极了。他去祈求神佛，不管他的孩子们在什么地方，都请保佑他们回来。果然，他的儿女
马上健康快乐地站在他的面前了。
“你们到哪儿去了呢？”国王几乎乐疯了，一边叫着一边把他们抱起来。
“我们在树林里玩来着，”孩子们回答，在王后面前他们不敢说实话。
大家就坐下来吃饭，那咖喱饭就变成了咖喱羊肉。
王后看见死孩子复活了，简直不相信自己的眼睛。她就到埋孩子的地方，去看他们的头
和手脚还在不在。她发现那墓里是空空的。
第二天，王后决定把孩子杀死在离王宫很远的森林里。她雇了一个凶手，对他说：“你
若能把这两个讨厌的孩子，带到远处去杀死，你要多少钱我都肯赏给你。”这凶手同意把孩
子带到没人的地方去，把他们杀死。可是在他磨刀的时候，他看见两个孩子那么天真，那么
好看，被他们的哀求所感动，于是就把他们丢弃在他们母亲的坟边。他回到宫里，骗王后说
已经把孩子们杀了，领了王后答应给他的赏钱。
国王从朝廷上回来，到处找不见两个孩子，他问王后孩子们在哪里。王后说不知道，她
不能把他们整天拴在身边。一天一天的过去，总是找不到孩子，国王知道他们一定被王后害
死了。他就开始恨她。
这时候，小王子和他的姐姐，住在离他母亲坟墓不远的一座小宫殿里，神佛使他们的母
亲复活了，来看护他们。当然，他们不晓得那个看管他们的女人，就是自己的母亲。
他们就这样的一块儿过了些快乐日子。后来新王后听说这两个孩子还活着，知道她的计
策失败了，就非常生气。她决定再想法把他们害掉。
这一次，她假装自己病得很厉害。她对国王说，大夫说过，只有把住在森林里的两个孩
子的心肝，煮成汤来喝，才能把她救活。国王就吩咐一个刺客，去把这两个孩子杀了，把心
肝带回来。
王后拿到了孩子们的心肝，十分高兴。她不是真正想煮了吃，就把心肝扔在园子里。你
们猜怎么着？第二天王后起来，发现在她昨天扔下心肝的地方，一夜就长出两棵美丽的小树
来。她自言自语地说，等她一洗完澡，就去把那两棵树拔掉。但是那天早上，她把这事完全
忘了。第二天早晨她去一看，她很惊奇，发现那两棵小树上开了两朵花。她心里准备把这两
朵花掐掉。但是过后她又忘了。每天都是这样。
最后，有一天她叫她的仆人去掐那两朵花。但是他走到树前动手去掐花时，无论怎么样
总够不到。仆人回来把这情形告诉王后。王后骂他笨，她就亲自来掐。但是她也够不着这两
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
特别说明：本文版权归作者所有。本站所有资料仅供个人参考，不得用于商业用途。更多资源请访问：www.yy-home.com
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）