|
| 乌鸦的诅咒 |
|
| 作者：迈克尔·… 文章来源：www 点击数： 更新时间：2007-8-9 11:08:11 |
|
来，在树冠下面一跃而起，它呼吸急促，大脑眩晕。
过了一会儿，它的呼吸不那么急促了，眩晕减轻了。它镇静下来，它意识到
它站着.它在凝视着柳树树干，接着它感觉到很累。所以它坐了下来凝视着柳树
树干，过了一会儿，它脑海里的谜开始烦扰他。它想或许它最好应把这些事清理
出个头绪来。
清晨，好像有点多云，到现在为止还好。它坐在柳树下的脏地上。是的，这
样似乎是对的，它一直在威尔特森林空地上吉卜赛人的露营地里了，它最好应审
视一下那件事。它透过柳树枝向外看，外面一条小溪流过，顺着它向前远望，乌
鸦能看见森林空旷地，在早晨的云朵下灰暗宁静。但是没有货车或吉卜赛人。没
有五彩绽纷的旗帜或横幅，没有汽笛风琴音乐，什么都没有。
乌鸦颤抖着，想着这件事，或许它的记忆正在愚弄它，它设法回忆起昨晚还
有什么事发生在它身上。这时它的记忆显灵了，都是些尖锐、灼热和糟糕的事，
它急速地抓住它的嘴，翅膀上下滑动。从上到下它摸着自己的嘴、胸部和前额。
再一次，什么也没有，没有大钉子，没有洞。没有鲜血。但是曾经有！难道
没有过吗？现在剩下的只是他周身的疼痛。不过。他也想起来了，曾经喝了很多
酒，却什么也没吃。他是梦见了整个这件事吗？
如果是他梦见了吉卜赛大篷车，那么他在哪儿弄到的那么多的酒？如果他梦
到了吉卜赛人，他们现在在哪儿？他感到很愚笨。一切都太模糊丁，所有闪烁的
光芒和奇怪的嘈杂声、歌唱以及那些大钉子引起的可怕的疼痛……
乌鸦又擦了擦他的嘴，突然在柳树树干底部有一咔嗒声，一个小门摇摆着开
了。一个扛着两个木桶半睁着眼睛的老鼠走了出来，打着哈欠朝小溪走去。他好
像没注意到乌鸦坐在门外左侧。
“对不起，打扰一下，先生？”乌鸦大声叫到：请问昨晚你在吉卜赛露营地
吗？”这老鼠朝着柳树树冠外的小溪继续走。
“先生，打扰一下，先生？”乌鸦费劲地站起身，蹒跚地追赶老鼠，“先
生？”
老鼠继续走，两只胳膊捉着木桶每走一步都伴有嘎啦嘎啦的响声。
“先生？”乌鸦单腿跳了几下追上了老鼠，“我想要知道一些关于吉卜赛人
的情况……”老鼠继续走，超过了乌鸦，只是又伸了伸懒腰。
“先生？”乌鸦向前跳跃，抓住了老鼠，他必须让它站住，拖住他弄清楚到
底发生了什么事。
老鼠继续走，就像穿过薄雾一样穿过乌鸦收紧的翅膀。
乌鸦凝视着老鼠向后退。不，他告诉自己，我还没完全清醒，他再次单腿一
跃跳过老鼠的头，恰好挡住老鼠的去路，
“先生？请站住，求求你了！我得……”
老鼠继续走，就在老鼠的头和肩膀碰到乌鸦胸部时．乌鸦感到凉冰冰的。他
弯下腰透过羽毛，看着老鼠的脚和两个木桶在他的两腿之间通过。乌鸦直立起来
向后看，正好看到老鼠从他尾部的羽毛间跳出，继续朝着柳树树枝处走。老鼠穿
过树枝走到小溪旁，把木桶浸到溪水里，翻转着，又往回走。
乌鸦站在原来的位置上只是不停地眨着眼睛，乌鸦站立着，凝视着，老鼠一
点点地蹒跚着走到乌鸦的尾部，从其双腿间走过，水晃荡着，唏哩哗啦泼溅着。
乌鸦摇着头，看着老鼠从他胸部的羽毛下走过。乌鸦站立着、凝视着，看着老鼠
朝门走去，进了门，把一只木桶放下，伸出手，叶咔嚓一声把门关关上了。
乌鸦凝视着，一动不动站立了很长时间。
最后，他的头从一侧转向另一侧。"不，"他小声说：“不，不，不，"他的
末日，一切又都回到他的身边，一切都是真的。
“不！"他大声叫喊，跳到空中，"不！"他从柳树树枝里猛劲往外冲，用翅
膀抽打着空气。"不！"他不能闭上双眼，不能让双眼闭上，脑海中不能带着那些
情景闭上双眼，那火、长矛和末日都在他的眼潋后面沸腾，那老鼠穿过他的身体
行走就好像他连个影子都不如。他必须飞，沿着通向天空之路向上向上，直飞到
这些事情可以被理解。他听到喜鹊在下边的树林里互相招呼着，便冲着它们叫喊
着，可他们没有回应。一群大鹏在头上振翅飞过。但是，也没有回应与他打招呼。
他疯狂地歪歪斜斜地在天空疾翔。大叫着、尖叫着，但是没有人抬头看他，没有
人回应他，没有人注意到他飞过。他紧挨着一群燕雀落在一个树枝上，叫喊着他
能想到的一切侮辱语言，但是竟没有伙伴竖起羽毛。他垂直落下，恰好穿过麻雀
先生和太太及家人的小巢穴，那里没有低语也没有叫喊。他险些没有落到树顶上。
乌鸦叫喊着、叫喊着、叫喊着直到他发不出声音，他在森林里来回扇动着翅
膀直到他的翅膀感觉像块石头一样。他不知道他是在什么地方、朝哪儿去，不过
这无所谓。任何地方都一样，但是乌鸦一圈一圈地盘旋着，尖叫着，太阳又一次
落入夜幕之中。
乌鸦的翅膀失去了力量，所以他从树上落下来气喘吁吁地落到森林空地上。
他还能做什么？他的末日降临了。卡莱奇已说过了，而且也发生了，不会有人再
看见他或再听到他的声音了。
他努力使他的翅膀康复了，并又扣在了一起。他嗓子痛，但是尽力用他的声
音粗声粗气地说：“瑞温小姐！你一定要听我说：即使别人不能听，你仍然能！
而且所有的古罗马神仙陛下，请听找说！豹王和豹小姐、狐狸大王、松鼠大王，
你们都要听我说！不错，我杀了他：他瘦小、迷了路、受了伤，吓坏了。冰冷、
哭喊、生病、孤独一人，我杀了他！然后-…哦，上帝啊！我不能说，我怎么说？
太迟了，一切都太迟了，请相信我，如果我现在能做什么，我会做的，但现在什
么也做不来！什么都不能做！”
乌鸦再也不能支持下去，所以他向前一扑，倒在落叶里，痛苦地躺着、颤抖
着。"我所能做的一切，"过了一会儿他小声说：“就是说抱歉，而这一点意义都
没有，瑞温小姐，我——，我……哦，上帝啊……”
他的视线模糊了，他感到眼睛周围的羽毛都湿了，现在他永远地败落了，而
且这恰恰是活该，一命抵一命，卡莱奇已经说了：乌鸦的命抵他摧毁的俞。
就这样，乌鸦躺在树叶里等待夜幕降临。严寒使他失去了知觉。
然而，过了一会儿。他好像听到附近什么地方有一轻柔的、唧唧的哭声。他
敲了一下昏昏沉沉的头，但是他说不准那是什么。接着又传来一声咳嗽声和硬咽
声继而是哭喊声。乌鸦抬了抬头。四处张望。
旁边一棵树底部的树叶中什么东西抽搐着。就在乌鸦观察的时候，一张小翅
膀从树叶中露出，接着又落下。他打下个冷颤·猛然闭上了嘴。树叶不抖了，但
是乌鸦的眼睛盯着刚才他看见的翅膀露出的地方，他站起身。朝那棵树蹒跚走去。
她躺在那里，一半被褐色树叶覆盖着，双眼闭着，但她的胸口仍然微微颤动
着。她是只没出窝的小燕子，身上有几根难看的、苍白的灰毛。
乌鸦只是凝视了几分钟，大脑还没转过弯来。只是在她的头快速扭转、又轻
轻咳嗽了几声后，乌鸦才又动了动，他放下他的小包并挨着这小燕子蹲了下来。
“我将做这件事……这次要做好，"他小声说着。展开他的翅膀。"我会做的，
我要把她放在小包裹，然后……然后去奥特斯盖特找斯苇福医生…"乌鸦用他的
翅膀卷起她，又轻轻地把它包在小包裹，抬起来。这小燕子滑过他的翅膀好像她
没在那儿。
“不！"乌鸦嘘了一声，"这次我在设法帮助她！”他再次努力把她从树叶中
抬起。而她再次从翅膀下滑过。他站了起来，设法用爪包住她但这好像是在抓空
气一样。"不，不，不，不，不！"他呱呱地叫着．单腿上下跳着。"瑞温小姐！
这是我的机会：我……我……
乌鸦只能凝视着，这小燕子在褐色树叶中颤抖着，由于强烈的抽搐她的翅膀
不好使。乌鸦又多次努力把她抬起，但结果只是抬起来又落下去。
“我不会：“他设法呱呱叫着，"我不会再杀死你：我……我……我不知道！
"他再次在周围跳跃，"我要到奥特斯盖特去，请斯苇福医生，不管怎样也要做到。
"他回头看看小燕子。
“不要着急。"他小声说，"我会得到帮助。我会的。"他把小包向身后一甩，
飞走了。
一旦离开了地面，乌鸦便摸着他的小包，并意识到了他就在奥特斯盖特的北
部和西部。他的翅膀仍然很沉重。因为撕破，一直在疼痛，所以他不得不试着滑
翔。可是风不对劲
从南刮向北，他只好下落，离树尖更近了。五分钟后，他的脚落在了最高的
树枝上，试着调整他的翅膀。想着树叶里那灰色的小精灵，他使劲地使翅膀扇动，
一次，两次，三次。他费力地第四次扇动翅膀，翅膀坤破了，后背上结了个疙瘩。
突然一团树枝挡住他的去路。树枝缠住了他的爪，把他吊起来翻了个个，又狠狠
地把他摔进一棵树冠里，落到一个树枝上，从这个树枝上弹出去，又落到另一个
分岔上，翅膀撞击着，阵阵灼痛。
乌鸦千方百计使自己摆脱了树枝的缠结，翅膀像厚厚的板子一样。悬挂在他
的后背上。离奥特斯盖特不太远，他已经能听到瑞沃河流声。他只是不得不到那
棵树的顶部，从——个树尖滑到另一个树尖上。他的头在眩晕，站在树枝上向远
处望着，他刚要跳跃，突然听到他身后有个声音说：“哇，乌鸦。喂！你去哪
儿？”
他旁边的树枝上砰地一声响，一个长长的、黑黑的东西从树叶里露出来。乌
鸦眨眨眼看着她。"弗恩？”他小声说。
“摔的太很了"弗思穿过折断的树枝正朝上看，"或许你最好坐一会儿……”
“弗恩！”。乌鸦的喊声难听，几平不是小声低语，"你能看见我！”
弗思眨眼望着他，"是、是的。我能看见你，乌鸦。”
“而且…”而且你能听见我说话！”
“刚好能，你看上去不太好，乌鸦，黑毒正在蔓延。你知道，你感冒了，你
不应该…”
“但是你能听见我的声音！你能看见我！”
“恩，是的…”
“嗨，你、当然能！"乌鸦摇着头"我不在想了：你知道罗马教廷神仙之道！”
“我什么？”
“是的，当然了！我现在明白门了"乌鸦在树枝上走到离她更近的地方，"弗
思"，他嘘了一声，"你必须跟我来。你是惟一能帮我的人！”
弗思用一只爪摸着乌鸦的头，"我想，你刚才掉来时把你自己摔坏了"。我们
坐在这聊一会儿好吗？”
“不，你不明白！在这北部的森林里，有一个可怜的生了病的小燕子，我在
设法到奥特斯盖特去，请斯苇福医生，但是我的翅膀，今天我飞得太多了，我想
我受不了，但是你，弗思，你是个女术士，对吧？"他想起来不了她是，他的确
知道她是。
弗思看上去很着急。"嘿，'萨满教巫医'可能是个恰当的词，但是——”
“但是你会知道该怎么办！你能看见我又能听到我的声音：你能帮助她，你
一定要跟我来。”
“好吧，乌鸦，好吧。镇静一下，好吗？要镇静……乌鸦设法深深呼吸，但
是他太急躁不安了，"我们必须要快！"他嘘了一声。
“我只是不想让你离开我而掉下去，"她用双爪搂住他的脖子，“卑鄙小人，
"乌鸦听到她屏住呼吸说着话，接着迅速大喊到，"你能把我带到她那儿去吗？"
我能，"乌鸦嘘了一声，"我一定能。”
“嗨，你飞到那好吗？我在树林里跟着你。你肯定能飞吗？”
“我必须能，"乌鸦知道这是真格的，他现在明白了，一命换一命不是一死
抵一死。"跟着我。"他看见弗思点了点头，然后他从刚才下来时弄的洞向上跳跃。
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
特别说明：本文版权归作者所有。本站所有资料仅供个人参考，不得用于商业用途。更多资源请访问：www.yy-home.com
|
|
| 文章录入：mingming 责任编辑：mingming |
|
|
上一篇文章： 绿野仙踪
下一篇文章： 大侦探小卡莱 |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）